A new report finds U.S. households are spending more than ever on cable and internet services, with the average household shelling out over $1,000 per year—and some cities paying nearly double that.